Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 39:19 - Biblia de Jerusalem 1976

Génesis 39:19

Al oír su señor las palabras que acababa de decirle su mujer: - «Esto ha hecho conmigo tu siervo» - se encolerizó.

Ver Capítulo

Génesis 39:19 - Reina Valera 1960

Y sucedió que cuando oyó el amo de José las palabras que su mujer le hablaba, diciendo: Así me ha tratado tu siervo, se encendió su furor.

Ver Capítulo

Génesis 39:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Al oír Potifar las quejas de su esposa, se enojó mucho.

Ver Capítulo

Génesis 39:19 - Nueva Version Internacional

Cuando el patrón de José escuchó de labios de su mujer cómo la había tratado el esclavo, se enfureció

Ver Capítulo

Génesis 39:19 - Biblia de las Americas

Y aconteció que cuando su señor escuchó las palabras que su mujer le habló, diciendo: Esto es lo que tu esclavo me hizo, se encendió su ira.

Ver Capítulo

Génesis 39:19 - Dios habla hoy

Así me trató tu esclavo. El amo de José se enojó mucho al oír lo que su esposa le estaba contando,

Ver Capítulo

Génesis 39:19 - Nueva Traducción Viviente

Potifar se enfureció cuando oyó el relato de su esposa acerca de cómo José la había tratado.

Ver Capítulo

Génesis 39:19 - Palabra de Dios para Todos

El amo de José escuchó lo que le dijo su esposa y se enfureció.

Ver Capítulo

Génesis 39:19 - Biblia de Jerusalén 1998

Al oír su señor las palabras que acababa de decirle su mujer: -"Esto ha hecho conmigo tu siervo"-, se encolerizó.

Ver Capítulo

Génesis 39:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando su amo oyó lo que dijo su esposa mientras le mostró: "Mira lo que tu esclavo me hizo," él se enfureció.

Ver Capítulo