Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 37:29 - Biblia de Jerusalem 1976

Génesis 37:29

Vuelve Rubén al pozo, y he aquí que José nos estaba en el pozo. El desgarró sus ropas,

Ver Capítulo

Génesis 37:29 - Reina Valera 1960

Después Rubén volvió a la cisterna, y no halló a José dentro, y rasgó sus vestidos.

Ver Capítulo

Génesis 37:29 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando Rubén regresó y vio que José ya no estaba en el pozo, rompió su ropa en señal de tristeza,

Ver Capítulo

Génesis 37:29 - Nueva Version Internacional

Cuando Rubén volvió a la cisterna y José ya no estaba allí, se rasgó las vestiduras en señal de duelo.

Ver Capítulo

Génesis 37:29 - Biblia de las Americas

Cuando Rubén volvió al pozo, he aquí, José no estaba en el pozo; entonces rasgó sus vestidos.

Ver Capítulo

Génesis 37:29 - Dios habla hoy

Cuando Rubén regresó al pozo y no encontró a José allí adentro, rasgó su ropa en señal de dolor.

Ver Capítulo

Génesis 37:29 - Nueva Traducción Viviente

Tiempo después, Rubén regresó para sacar a José de la cisterna. Cuando descubrió que José no estaba allí, se rasgó la ropa en señal de lamento.

Ver Capítulo

Génesis 37:29 - Palabra de Dios para Todos

Cuando Rubén regresó al pozo, se dio cuenta de que José ya no estaba adentro, entonces rasgó su ropa para mostrar su tristeza.

Ver Capítulo

Génesis 37:29 - Biblia de Jerusalén 1998

Al volver Rubén al pozo, resulta que José no estaba en él. Rasgó sus vestiduras

Ver Capítulo

Génesis 37:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

Reuven regresó a la cisterna y, al ver que Yosef no estaba en ella, rasgó sus vestidos en señal de duelo.

Ver Capítulo