Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 37:16 - Biblia de Jerusalem 1976

Génesis 37:16

Díjole: «Estoy buscando a mis hermanos. Indícame, por favor, dónde están pastoreando.»

Ver Capítulo

Génesis 37:16 - Reina Valera 1960

José respondió: Busco a mis hermanos; te ruego que me muestres dónde están apacentando.

Ver Capítulo

Génesis 37:16 - Traducción en Lenguaje Actual

José le respondió: —Busco a mis hermanos y a sus rebaños. Tal vez usted pueda decirme dónde están.

Ver Capítulo

Génesis 37:16 - Nueva Version Internacional

Ando buscando a mis hermanos contestó José. ¿Podría usted indicarme dónde están apacentando el rebaño?

Ver Capítulo

Génesis 37:16 - Biblia de las Americas

Y él respondió: Busco a mis hermanos; te ruego que me informes dónde están apacentando el rebaño.

Ver Capítulo

Génesis 37:16 - Dios habla hoy

–Ando buscando a mis hermanos –respondió José–. ¿Podría usted decirme dónde están cuidando las ovejas?

Ver Capítulo

Génesis 37:16 - Nueva Traducción Viviente

—Busco a mis hermanos —contestó José—. ¿Sabe usted dónde están apacentando sus rebaños?

Ver Capítulo

Génesis 37:16 - Palabra de Dios para Todos

José le respondió: —Estoy buscando a mis hermanos, hazme el favor de decirme dónde están ellos apacentando los rebaños.

Ver Capítulo

Génesis 37:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Contestó: "Estoy buscando a mis hermanos. Indícame, por favor, dónde están pastoreando."

Ver Capítulo

Génesis 37:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Estoy buscando a mis hermanos," él respondió. "Dime, por favor, ¿dónde están pastoreando las ovejas?"

Ver Capítulo