Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 36:7 - Biblia de Jerusalem 1976

Génesis 36:7

porque los bienes de entrambos eran demasiados para poder vivir juntos, y el país donde residían no daba abasto para tanto ganado como tenían.

Ver Capítulo

Génesis 36:7 - Reina Valera 1960

Porque los bienes de ellos eran muchos; y no podían habitar juntos, ni la tierra en donde moraban los podía sostener a causa de sus ganados.

Ver Capítulo

Génesis 36:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Era tanto lo que Esaú y Jacob tenían, y tanta la cantidad de ganado, que ya no podían seguir viviendo juntos. La tierra donde vivían ya no era lo bastante grande para los dos.

Ver Capítulo

Génesis 36:7 - Nueva Version Internacional

Los dos habían acumulado tantos bienes que no podían estar juntos; la tierra donde vivían no bastaba para alimentar al ganado de ambos.

Ver Capítulo

Génesis 36:7 - Biblia de las Americas

Porque los bienes de ellos habían llegado a ser tantos que no podían habitar juntos, y la tierra en que moraban no podía sostenerlos a causa de su mucho ganado.

Ver Capítulo

Génesis 36:7 - Dios habla hoy

pues era tanto lo que tenían los dos que ya no podían vivir juntos; además, la tierra donde vivían no bastaba para alimentar a sus animales.

Ver Capítulo

Génesis 36:7 - Nueva Traducción Viviente

No había tierra suficiente para sustentar a ambos, debido a la cantidad de animales y posesiones que habían adquirido.

Ver Capítulo

Génesis 36:7 - Palabra de Dios para Todos

El ganado de Jacob y el ganado de Esaú aumentaron tanto que no era posible vivir todos juntos en la tierra de Canaán.

Ver Capítulo

Génesis 36:7 - Biblia de Jerusalén 1998

porque los bienes de entrambos eran demasiados para poder vivir juntos, y el país donde residían no daba abasto para tanto ganado como tenían.

Ver Capítulo

Génesis 36:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque sus posesiones se habían hecho muy grandes para que ellos pudieran seguir viviendo juntos; y la tierra donde habitaban eran extranjeros, y no podía sustentar tantas reses.[104]

Ver Capítulo