Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 35:16 - Biblia de Jerusalem 1976

Génesis 35:16

Partieron de Betel, y cuando aún faltaba un trecho hasta Efratá, Raquel tuvo un mal parto.

Ver Capítulo

Génesis 35:16 - Reina Valera 1960

Después partieron de Bet-el; y había aún como media legua de tierra para llegar a Efrata, cuando dio a luz Raquel, y hubo trabajo en su parto.

Ver Capítulo

Génesis 35:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Jacob y su gente se fueron de allí. Estaban por llegar a Efrata cuando le llegó a Raquel la hora de tener otro bebé.

Ver Capítulo

Génesis 35:16 - Nueva Version Internacional

Después partieron de Betel. Cuando todavía estaban lejos de Efrata, Raquel dio a luz, pero tuvo un parto muy difícil.

Ver Capítulo

Génesis 35:16 - Biblia de las Americas

Entonces partieron de Betel; y cuando aún faltaba cierta distancia para llegar a Efrata, Raquel comenzó a dar a luz y tuvo mucha dificultad en su parto.

Ver Capítulo

Génesis 35:16 - Dios habla hoy

Después se fueron de Betel; pero todavía estaban un poco lejos de Efrata cuando Raquel dio a luz, y tuvo un parto muy difícil.

Ver Capítulo

Génesis 35:16 - Nueva Traducción Viviente

Una vez que salieron de Betel, Jacob y su clan avanzaron hacia Efrata; pero Raquel entró en trabajo de parto mientras aún estaban lejos de allí, y sus dolores eran intensos.

Ver Capítulo

Génesis 35:16 - Palabra de Dios para Todos

Después se fueron de Betel. Cuando aún estaban lejos de Efrata, Raquel comenzó a dar a luz y sufría terribles dolores de parto.

Ver Capítulo

Génesis 35:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Partieron de Betel y, cuando aún faltaba un trecho hasta Efratá, Raquel tuvo un mal parto.

Ver Capítulo

Génesis 35:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y Ya'akov removido de Beit-El, y plantó su tienda más allá de la torre de Gader, y sucedió que él hizo la noche en Yarbrat para entrar a Efrat, Rajel comenzó con dolores de parto, y tuvo gran dificultad.

Ver Capítulo