Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 31:47 - Biblia de Jerusalem 1976

Génesis 31:47

Labán lo llamó Yegar Sahdutá, y Jacob lo llamó Galed.

Ver Capítulo

Génesis 31:47 - Reina Valera 1960

Y lo llamó Labán, Jegar Sahaduta; y lo llamó Jacob, Galaad.

Ver Capítulo

Génesis 31:47 - Traducción en Lenguaje Actual

Labán las llamó en arameo «Jegar Sadutá», y Jacob las llamó en hebreo «Galaad».

Ver Capítulo

Génesis 31:47 - Nueva Version Internacional

A ese lugar Labán le puso por *nombre Yegar Saduta, mientras que Jacob lo llamó Galaad.[4]

Ver Capítulo

Génesis 31:47 - Biblia de las Americas

Labán lo llamó Jegar Sahaduta, pero Jacob lo llamó Galed.

Ver Capítulo

Génesis 31:47 - Dios habla hoy

Labán llamó a ese lugar en su idioma "Jegar Sahadutá", y Jacob lo llamó en el suyo "Galaad". [5]

Ver Capítulo

Génesis 31:47 - Nueva Traducción Viviente

Con el fin de conmemorar el suceso, Labán llamó a aquel lugar Jegar Sahaduta (que significa «montículo del testimonio» en arameo), y Jacob lo llamó Galaad (que significa «montículo del testimonio» en hebreo).

Ver Capítulo

Génesis 31:47 - Palabra de Dios para Todos

Labán llamó a ese sitio Yegar Sadutab, y Jacob lo llamó Galaadc.

Ver Capítulo

Génesis 31:47 - Biblia de Jerusalén 1998

Labán lo llamó Yegar Sahdutá, y Jacob lo llamó Galed.

Ver Capítulo

Génesis 31:47 - Kadosh Israelita Mesiánica

Lavan la llamó Y'gar-Sahaduta ["pila de testimonio" en Caldeo/Arameo], mientras que Ya'akov la llamó Gal- Ed ["pila de testimonio" en Hebreo].

Ver Capítulo