Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 30:6 - Biblia de Jerusalem 1976

Génesis 30:6

Y dijo Raquel: «Dios me ha hecho justicia, pues ha oído mi voz y me ha dado un hijo.» Por eso le llamó Dan.

Ver Capítulo

Génesis 30:6 - Reina Valera 1960

Dijo entonces Raquel: Me juzgó Dios, y también oyó mi voz, y me dio un hijo. Por tanto llamó su nombre Dan.

Ver Capítulo

Génesis 30:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Raquel lo llamó Dan, que significa «justicia», porque dijo: «Dios es justo, pues vio que yo no había hecho nada malo y me dio un hijo».

Ver Capítulo

Génesis 30:6 - Nueva Version Internacional

Y Raquel exclamó: "¡Dios me ha hecho justicia! ¡Escuchó mi plegaria y me ha dado un hijo!" Por eso Raquel le puso por *nombre Dan.[1]

Ver Capítulo

Génesis 30:6 - Biblia de las Americas

Y Raquel dijo: Dios me ha vindicado; ciertamente ha oído mi voz y me ha dado un hijo. Por tanto le puso por nombre Dan.

Ver Capítulo

Génesis 30:6 - Dios habla hoy

Entonces Raquel dijo: "Este niño se va a llamar Dan, porque Dios oyó mi oración y me hizo justicia al darme un hijo."

Ver Capítulo

Génesis 30:6 - Nueva Traducción Viviente

Raquel le puso por nombre Dan,* porque dijo: «¡Dios me ha hecho justicia! Oyó mi petición y me dio un hijo».

Ver Capítulo

Génesis 30:6 - Palabra de Dios para Todos

Raquel dijo: «Dios ha escuchado mis oraciones y ha decidido darme un hijo». Por esta razón, Raquel llamó a su hijo Dane.

Ver Capítulo

Génesis 30:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Y dijo Raquel: "Dios me ha hecho justicia, pues ha oído mi voz y me ha dado un hijo." Por eso le llamó Dan.

Ver Capítulo

Génesis 30:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Rajel dijo: "Elohim ha juzgado a mi favor; de cierto El me ha oído y me ha dado un hijo." Por lo tanto ella lo llamó Dan [El juzgó].

Ver Capítulo