Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 30:27 - Biblia de Jerusalem 1976

Génesis 30:27

Díjole Labán: «¡Si en algo me estimas!... Yo estaba bajo un maleficio, pero Yahveh me ha bendecido gracias a ti.»

Ver Capítulo

Génesis 30:27 - Reina Valera 1960

Y Labán le respondió: Halle yo ahora gracia en tus ojos, y quédate; he experimentado que Jehová me ha bendecido por tu causa.

Ver Capítulo

Génesis 30:27 - Traducción en Lenguaje Actual

Labán le dijo: —Por favor, no te vayas. Preferiría que te quedes conmigo. Dios me hizo ver que gracias a ti soy muy rico.

Ver Capítulo

Génesis 30:27 - Nueva Version Internacional

Pero Labán le contestó: Por favor, quédate. He sabido por adivinación que, gracias a ti, el Señor me ha bendecido.

Ver Capítulo

Génesis 30:27 - Biblia de las Americas

Pero Labán le respondió: Si ahora he hallado gracia ante tus ojos, quédate conmigo; me he dado cuenta de que el SEÑOR me ha bendecido por causa tuya.

Ver Capítulo

Génesis 30:27 - Dios habla hoy

Pero Labán le contestó: –Por favor, quédate conmigo. He sabido por adivinación que el Señor me ha bendecido por medio de ti.

Ver Capítulo

Génesis 30:27 - Nueva Traducción Viviente

—Por favor, escúchame —respondió Labán—. Me he enriquecido, porque* el SEÑOR me ha bendecido por causa de ti.

Ver Capítulo

Génesis 30:27 - Palabra de Dios para Todos

Labán le dijo: —Si me permites decirlo, he concluido que el Señor me ha bendecido gracias a ti.

Ver Capítulo

Génesis 30:27 - Biblia de Jerusalén 1998

Díjole Labán: "¡Si en algo me estimas!... Yo estaba bajo un maleficio, pero Yahvé me ha bendecido gracias a ti."

Ver Capítulo

Génesis 30:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

Lavan le respondió: "Si me consideras favorablemente, entonces por favor escucha: Yo he observado las señales que YAHWEH me ha bendecido a causa tuya.

Ver Capítulo