Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 3:10 - Biblia de Jerusalem 1976

Génesis 3:10

Este contestó: «Te oí andar por el jardín y tuve miedo, porque estoy desnudo; por eso me escondí.»

Ver Capítulo

Génesis 3:10 - Reina Valera 1960

Y él respondió: Oí tu voz en el huerto, y tuve miedo, porque estaba desnudo; y me escondí.

Ver Capítulo

Génesis 3:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Y el hombre le contestó: —Oí tu voz en el jardín y tuve miedo, pues estoy desnudo. Por eso corrí a esconderme.

Ver Capítulo

Génesis 3:10 - Nueva Version Internacional

El hombre contestó: Escuché que andabas por el jardín, y tuve miedo porque estoy desnudo. Por eso me escondí.

Ver Capítulo

Génesis 3:10 - Biblia de las Americas

Y él respondió: Te oí en el huerto, y tuve miedo porque estaba desnudo, y me escondí.

Ver Capítulo

Génesis 3:10 - Dios habla hoy

El hombre contestó: –Escuché que andabas por el jardín y tuve miedo, porque estoy desnudo; por eso me escondí.

Ver Capítulo

Génesis 3:10 - Nueva Traducción Viviente

El hombre contestó: —Te oí caminando por el huerto, así que me escondí. Tuve miedo porque estaba desnudo.

Ver Capítulo

Génesis 3:10 - Palabra de Dios para Todos

El hombre le respondió: —Escuché que andabas por el jardín y me asusté porque estaba desnudo, entonces me escondí.

Ver Capítulo

Génesis 3:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Éste contestó: "Te he oído andar por el jardín y he tenido miedo, porque estoy desnudo; por eso me he escondido."

Ver Capítulo

Génesis 3:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

El respondió: "Oí tu voz mientras caminabas en el paraíso, y tuve temor, porque estoy desnudo, y me escondí."

Ver Capítulo