Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 29:15 - Biblia de Jerusalem 1976

Génesis 29:15

Labán dijo a Jacob: «¿Acaso porque seas pariente mío has de servirme de balde? Indícame cuál será tu salario.»

Ver Capítulo

Génesis 29:15 - Reina Valera 1960

Entonces dijo Labán a Jacob: ¿Por ser tú mi hermano, me servirás de balde? Dime cuál será tu salario.

Ver Capítulo

Génesis 29:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Labán le dijo: «Tú no vas a trabajar gratis para mí, sólo porque eres mi sobrino. Dime cuánto quieres que te pague».

Ver Capítulo

Génesis 29:15 - Nueva Version Internacional

cuando éste le dijo: Por más que seas mi pariente, no vas a trabajar para mí gratis. Dime cuánto quieres ganar.

Ver Capítulo

Génesis 29:15 - Biblia de las Americas

Y Labán dijo a Jacob: ¿Acaso porque eres mi pariente has de servirme de balde? Hazme saber cuál será tu salario.

Ver Capítulo

Génesis 29:15 - Dios habla hoy

Después de ese tiempo, Labán le dijo: –No vas a trabajar para mí sin ganar nada, solo porque eres mi pariente. Dime cuánto quieres que te pague.

Ver Capítulo

Génesis 29:15 - Nueva Traducción Viviente

Labán le dijo: —No deberías trabajar para mí sin recibir pago, sólo porque somos parientes. Dime cuánto debería ser tu salario.

Ver Capítulo

Génesis 29:15 - Palabra de Dios para Todos

Un día Labán le dijo a Jacob: —No está bien que sigas trabajando para mí sin recibir pago a cambio. Tú eres mi pariente, no mi esclavo. Dime, ¿cuánto debo pagarte?

Ver Capítulo

Génesis 29:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Labán dijo a Jacob: "¿Acaso porque seas pariente mío has de servirme de balde? Indícame cuál será tu salario."

Ver Capítulo

Génesis 29:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Lavan le dijo: "¿Por qué has de trabajar para mí por nada, sólo porque tú eres mi pariente? Dime cuánto te debo pagar."

Ver Capítulo