Génesis 25:20 - Biblia de Jerusalem 1976

Génesis 25:20

Tenía Isaac cuarenta años cuando tomó por mujer a Rebeca, hija de Betuel, el arameo de Paddán Aram, y hermana de Labán el arameo.

Génesis 25:20 - Reina Valera 1960

y era Isaac de cuarenta años cuando tomó por mujer a Rebeca, hija de Betuel arameo de Padan-aram, hermana de Labán arameo.

Génesis 25:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Tenía Isaac cuarenta años cuando se casó con Rebeca, que era hija de Betuel y hermana de Labán, los arameos que vivían en Padán-aram.

Génesis 25:20 - Nueva Version Internacional

Isaac tenía cuarenta años cuando se casó con Rebeca, que era hija de Betuel y hermana de Labán. Betuel y Labán eran *arameos de Padán Aram.

Génesis 25:20 - Nueva Versión Internacional 1999

Isaac tenía cuarenta años cuando se casó con Rebeca, que era hija de Betuel y hermana de Labán. Betuel y Labán eran arameos de Padán Aram.[z]

Génesis 25:20 - Biblia de las Americas

Tenía Isaac cuarenta años cuando tomó por mujer a Rebeca, hija de Betuel, arameo de Padán-aram, hermana de Labán arameo.

Génesis 25:20 - Dios habla hoy

Isaac tenía cuarenta años cuando se casó con Rebeca, que era hija de Betuel y hermana de Labán, los arameos que vivían en Padán-aram.

Génesis 25:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yitzjak tenía cuarenta años cuando él tomó a Rivkah, la hija de Betuel el Arami de Paddam-Aram y hermana de Lavan el Arami, para ser su esposa.[81]

Génesis 25:20 - Nueva Traducción Viviente

Cuando Isaac tenía cuarenta años, se casó con Rebeca, hija de Betuel el arameo, de Padán-aram, y hermana de Labán el arameo.

Génesis 25:20 - La Biblia del Oso  RV1569

Y era Iſaac de quarenta años quando tomó à Rebecca hija de Bathuel Arameo de Padã Aram hermana de Labá Arameo, por ſu muger.