Génesis 24:57 - Biblia de Jerusalem 1976

Génesis 24:57

Ellos dijeron: «Llamemos a la joven y preguntémosle su opinión.»

Génesis 24:57 - Reina Valera 1960

Ellos respondieron entonces: Llamemos a la doncella y preguntémosle.

Génesis 24:57 - Traducción en Lenguaje Actual

Ellos llamaron a Rebeca y le preguntaron: —¿Quieres irte con este hombre? Como Rebeca respondió que sí,

Génesis 24:57 - Nueva Version Internacional

Llamemos a la joven, a ver qué piensa ella respondieron.

Génesis 24:57 - Nueva Versión Internacional 1999

-Llamemos a la joven, a ver qué piensa ella -respondieron.

Génesis 24:57 - Biblia de las Americas

Y ellos dijeron: Llamaremos a la joven y le preguntaremos cuáles son sus deseos.

Génesis 24:57 - Dios habla hoy

Entonces ellos contestaron: –Vamos a llamar a la muchacha, a ver qué dice ella.

Génesis 24:57 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos dijeron: "Llamaremos a la virgen y veremos lo que ella dice."

Génesis 24:57 - Nueva Traducción Viviente

—Bien —dijeron ellos—, llamaremos a Rebeca y le preguntaremos qué le parece a ella.

Génesis 24:57 - La Biblia del Oso  RV1569

Ellos reſpondierõ entonces, Llamemos la moça y preguntemoſle.