x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Génesis 24:55 - Biblia de Jerusalem 1976

Génesis 24:55

El hermano y la madre de Rebeca dijeron: «Que se quede la chica con nosotros unos días, por ejemplo diez. Luego se irá.»

Ver Capítulo

Génesis 24:55 - Reina Valera 1960

Entonces respondieron su hermano y su madre: Espere la doncella con nosotros a lo menos diez días, y después irá.

Ver Capítulo

Génesis 24:55 - Traducción en Lenguaje Actual

pero el hermano y la madre de Rebeca respondieron: —Deje usted que la muchacha se quede con nosotros unos días más, y entonces podrá irse.

Ver Capítulo

Génesis 24:55 - Nueva Version Internacional

Pero el hermano y la madre de Rebeca le respondieron: Que se quede la joven con nosotros unos diez días, y luego podrás irte.

Ver Capítulo

Génesis 24:55 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero el hermano y la madre de Rebeca le respondieron: -Que se quede la joven con nosotros unos diez días, y luego podrás irte.

Ver Capítulo

Génesis 24:55 - Biblia de las Americas

Pero el hermano y la madre de ella dijeron: Permite que se quede la joven con nosotros unos días, quizá diez; después se irá.

Ver Capítulo

Génesis 24:55 - Dios habla hoy

Pero el hermano y la madre de Rebeca le dijeron: –Que se quede la muchacha con nosotros todavía unos diez días, y después podrá irse con usted.

Ver Capítulo

Génesis 24:55 - Kadosh Israelita Mesiánica

El hermano de ella y su madre dijeron: "Deja que la virgen se quede por unos días, por lo menos diez. Después de eso, ella irá."

Ver Capítulo

Génesis 24:55 - Nueva Traducción Viviente

—Queremos que Rebeca se quede con nosotros al menos diez días —dijeron su madre y su hermano—, y luego podrá irse.

Ver Capítulo

Génesis 24:55 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces reſpondió ſu hermano y ſu madre, Eſpere la moça con noſotros àlomenos diez dias, y deſpues yrá.

Ver Capítulo