Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 24:37 - Biblia de Jerusalem 1976

Génesis 24:37

En cuanto a mí, mi señor me ha tomado juramento, diciendo: “No tomarás mujer para mi hijo de entre las hijas de los cananeos en cuyo país resido.

Ver Capítulo

Génesis 24:37 - Reina Valera 1960

Y mi amo me hizo jurar, diciendo: No tomarás para mi hijo mujer de las hijas de los cananeos, en cuya tierra habito;

Ver Capítulo

Génesis 24:37 - Traducción en Lenguaje Actual

A mí me hizo jurarle que no casaría a su hijo con ninguna mujer de Canaán.

Ver Capítulo

Génesis 24:37 - Nueva Version Internacional

Mi amo me hizo jurar, y me dijo: No tomarás para mi hijo una mujer de entre las hijas de los cananeos, en cuyo país habito.

Ver Capítulo

Génesis 24:37 - Biblia de las Americas

Mi señor me hizo jurar, diciendo: "No tomarás mujer para mi hijo de entre las hijas de los cananeos, en cuya tierra habito;

Ver Capítulo

Génesis 24:37 - Dios habla hoy

Mi amo me hizo jurar, y me dijo: 'No dejes que mi hijo se case con una mujer de esta tierra de Canaán, donde yo vivo.

Ver Capítulo

Génesis 24:37 - Nueva Traducción Viviente

Mi amo me hizo jurar, y me dijo: «No dejes que mi hijo se case con una de esas mujeres cananeas.

Ver Capítulo

Génesis 24:37 - Palabra de Dios para Todos

Mi amo me obligó a hacerle una promesa. Me dijo: “No consigas esposa para mi hijo entre las mujeres de Canaán. Nosotros vivimos entre esa gente, pero no dejes que se case con una mujer cananea.

Ver Capítulo

Génesis 24:37 - Biblia de Jerusalén 1998

En cuanto a mí, mi señor me ha tomado juramento, diciendo: "No tomarás mujer para mi hijo de entre las hijas de los cananeos en cuyo país resido.

Ver Capítulo

Génesis 24:37 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mi amo me hizo jurar, diciendo: 'No escogerás una esposa para mi hijo de entre las mujeres de Kenaan, entre quienes estoy habitando;

Ver Capítulo