x

Biblia Online

Anuncios


Génesis 24:19 - Biblia de Jerusalem 1976

Génesis 24:19

Y en acabando de darle, dijo: «También para tus camellos voy a sacar, hasta que se hayan saciado.»

Ver Capítulo

Génesis 24:19 - Reina Valera 1960

Y cuando acabó de darle de beber, dijo: También para tus camellos sacaré agua, hasta que acaben de beber.

Ver Capítulo

Génesis 24:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando el mayordomo terminó de beber, ella misma dijo: —Ahora voy a sacar agua para sus camellos, para que beban toda el agua que quieran.

Ver Capítulo

Génesis 24:19 - Nueva Version Internacional

Cuando ya el criado había bebido, ella le dijo: Voy también a sacar agua para que sus camellos beban todo lo que quieran.

Ver Capítulo

Génesis 24:19 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando ya el criado había bebido, ella le dijo: -Voy también a sacar agua para que sus camellos beban todo lo que quieran.

Ver Capítulo

Génesis 24:19 - Biblia de las Americas

Cuando había terminado de darle de beber, dijo: Sacaré también para tus camellos hasta que hayan terminado de beber.

Ver Capítulo

Génesis 24:19 - Dios habla hoy

Cuando el siervo terminó de beber, Rebeca le dijo: –También voy a sacar agua para sus camellos, para que beban toda la que quieran.

Ver Capítulo

Génesis 24:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

hasta que cesó de beber, y ella dijo: "Además, sacaré agua para tus camellos hasta que hayan bebido hasta saciarse."

Ver Capítulo

Génesis 24:19 - Nueva Traducción Viviente

Después de darle de beber, dijo: —También sacaré agua para sus camellos y les daré de beber hasta que se sacien.

Ver Capítulo

Génesis 24:19 - La Biblia del Oso  RV1569

Y acabãdo de dar le à beuer dixó, Tãbiẽ para tus camellos ſacaré agua haſta que acaben de beuer.

Ver Capítulo