Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 19:4 - Biblia de Jerusalem 1976

Génesis 19:4

No bien se habían acostado, cuando los hombres de la ciudad, los sodomitas, rodearon la casa desde el mozo hasta el viejo, todo el pueblo sin excepción.

Ver Capítulo

Génesis 19:4 - Reina Valera 1960

Pero antes que se acostasen, rodearon la casa los hombres de la ciudad, los varones de Sodoma, todo el pueblo junto, desde el más joven hasta el más viejo.

Ver Capítulo

Génesis 19:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Ya estaban por acostarse cuando llegaron todos los hombres de la ciudad, los jóvenes y los viejos, y rodearon la casa.

Ver Capítulo

Génesis 19:4 - Nueva Version Internacional

Aún no se habían acostado cuando los hombres de la ciudad de Sodoma rodearon la casa. Todo el pueblo sin excepción, tanto jóvenes como ancianos, estaba allí presente.

Ver Capítulo

Génesis 19:4 - Biblia de las Americas

Aún no se habían acostado, cuando los hombres de la ciudad, los hombres de Sodoma, rodearon la casa, tanto jóvenes como viejos, todo el pueblo sin excepción.

Ver Capítulo

Génesis 19:4 - Dios habla hoy

Todavía no se habían acostado, cuando todos los hombres de la ciudad de Sodoma rodearon la casa y , desde el más joven hasta el más viejo,

Ver Capítulo

Génesis 19:4 - Nueva Traducción Viviente

pero antes de que se fueran a dormir, todos los hombres de Sodoma, tanto jóvenes como mayores, llegaron de todas partes de la ciudad y rodearon la casa.

Ver Capítulo

Génesis 19:4 - Palabra de Dios para Todos

Antes de que los ángeles se acostaran a dormir, todos los hombres de Sodoma, viejos y jóvenes, rodearon la casa.

Ver Capítulo

Génesis 19:4 - Biblia de Jerusalén 1998

No bien se habían acostado, cuando los hombres de la ciudad, los sodomitas, rodearon la casa desde el mozo hasta el viejo, todo el pueblo sin excepción.

Ver Capítulo

Génesis 19:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero antes de que pudieran ir a dormir, los hombres de la ciudad, los Sedomi, rodearon la casa - jóvenes y viejos, todo el pueblo junto.

Ver Capítulo