Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 18:9 - Biblia de Jerusalem 1976

Génesis 18:9

dijéronle: «¿Dónde está tu mujer Sara?» - «Ahí, en la tienda», contestó.

Ver Capítulo

Génesis 18:9 - Reina Valera 1960

Y le dijeron: ¿Dónde está Sara tu mujer? Y él respondió: Aquí en la tienda.

Ver Capítulo

Génesis 18:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Los visitantes le preguntaron: —¿Y dónde está tu esposa? Abraham les respondió: —Está dentro de la tienda.

Ver Capítulo

Génesis 18:9 - Nueva Version Internacional

Entonces ellos le preguntaron: ¿Dónde está Sara, tu esposa? Allí en la carpa les respondió.

Ver Capítulo

Génesis 18:9 - Biblia de las Americas

Entonces ellos le dijeron: ¿Dónde está Sara tu mujer? Y él respondió: Allí en la tienda.

Ver Capítulo

Génesis 18:9 - Dios habla hoy

Al terminar de comer, los visitantes le preguntaron a Abraham: –¿Dónde está tu esposa Sara? –Allí, en la tienda de campaña –respondió él.

Ver Capítulo

Génesis 18:9 - Nueva Traducción Viviente

—¿Dónde está Sara, tu esposa? —preguntaron los visitantes. —Está dentro de la carpa —contestó Abraham.

Ver Capítulo

Génesis 18:9 - Palabra de Dios para Todos

Entonces ellos le dijeron: —¿Dónde está tu esposa Sara? Y él les respondió: —Ahí en la carpa.

Ver Capítulo

Génesis 18:9 - Biblia de Jerusalén 1998

le dijeron: "¿Dónde está tu mujer Sara?" -"Ahí, en la tienda", contestó.

Ver Capítulo

Génesis 18:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos le dijeron: "¿Dónde está Sarah tu esposa?" El dijo: "Allí, en la tienda."

Ver Capítulo