Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 13:6 - Biblia de Jerusalem 1976

Génesis 13:6

Ya la tierra no les permitía vivir juntos, porque su hacienda se había multiplicado, de modo que no podían vivir juntos.

Ver Capítulo

Génesis 13:6 - Reina Valera 1960

Y la tierra no era suficiente para que habitasen juntos, pues sus posesiones eran muchas, y no podían morar en un mismo lugar.

Ver Capítulo

Génesis 13:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Era tanto lo que Lot y Abram tenían, que ya no podían vivir juntos en la misma región.

Ver Capítulo

Génesis 13:6 - Nueva Version Internacional

La región donde estaban no daba abasto para mantener a los dos, porque tenían demasiado como para vivir juntos.

Ver Capítulo

Génesis 13:6 - Biblia de las Americas

Y la tierra no podía sostenerlos para que habitaran juntos, porque sus posesiones eran tantas que ya no podían habitar juntos.

Ver Capítulo

Génesis 13:6 - Dios habla hoy

pero el lugar donde estaban no bastaba para alimentar a tantos animales. Ya no podían vivir juntos,

Ver Capítulo

Génesis 13:6 - Nueva Traducción Viviente

Pero la tierra no era suficiente para sustentar a Abram y a Lot si ambos vivían tan cerca el uno del otro con todos sus rebaños y manadas.

Ver Capítulo

Génesis 13:6 - Palabra de Dios para Todos

La tierra donde estaban no podía sustentarlos porque ellos tenían demasiadas posesiones. Ya no podían vivir juntos

Ver Capítulo

Génesis 13:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Ya la tierra no les permitía vivir juntos, porque su hacienda se había multiplicado, de modo que no podían vivir juntos.

Ver Capítulo

Génesis 13:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero la tierra no era suficientemente grande para ellos vivir juntos, porque sus posesiones eran muy grandes y no podían habitar juntos.

Ver Capítulo