Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 12:10 - Biblia de Jerusalem 1976

Génesis 12:10

Hubo hambre en el país, y Abram bajó a Egipto a pasar allí una temporada, pues el hambre abrumaba al país.

Ver Capítulo

Génesis 12:10 - Reina Valera 1960

Hubo entonces hambre en la tierra, y descendió Abram a Egipto para morar allá; porque era grande el hambre en la tierra.

Ver Capítulo

Génesis 12:10 - Traducción en Lenguaje Actual

En aquel tiempo llegó a faltar comida en toda la región de Canaán. Era tan grave la falta de alimentos que Abram se fue a vivir a Egipto, porque allá sí había alimentos.

Ver Capítulo

Génesis 12:10 - Nueva Version Internacional

En ese entonces, hubo tanta hambre en aquella región que Abram se fue a vivir a Egipto.

Ver Capítulo

Génesis 12:10 - Biblia de las Americas

Y hubo hambre en la tierra; y Abram descendió a Egipto para pasar allí un tiempo, porque el hambre era severa en la tierra.

Ver Capítulo

Génesis 12:10 - Dios habla hoy

Por aquel entonces hubo una gran escasez de alimentos en toda aquella región, y Abram se fue a vivir a Egipto durante algún tiempo, pues no había nada de comer en el lugar donde vivía.

Ver Capítulo

Génesis 12:10 - Nueva Traducción Viviente

En aquel tiempo, un hambre terrible azotó la tierra de Canaán y obligó a Abram a descender a Egipto, donde vivió como extranjero.

Ver Capítulo

Génesis 12:10 - Palabra de Dios para Todos

Hubo un tiempo de sequía y escasez de comida en la tierra, así que Abram se fue a vivir un tiempo a Egipto porque la hambruna era muy fuerte.

Ver Capítulo

Génesis 12:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Hubo hambre en el país, y Abrán bajó a Egipto a pasar allí una temporada, pues el hambre abrumaba al país.

Ver Capítulo

Génesis 12:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero había hambruna en La Tierra, así que Avram descendió a Mitzrayim para quedarse allí, porque la hambruna en La Tierra era severa.

Ver Capítulo