x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Génesis 11:7 - Biblia de Jerusalem 1976

Génesis 11:7

Ea, pues, bajemos, y una vez allí confundamos su lenguaje, de modo que no entienda cada cual el de su prójimo.»

Ver Capítulo

Génesis 11:7 - Reina Valera 1960

Ahora, pues, descendamos, y confundamos allí su lengua, para que ninguno entienda el habla de su compañero.

Ver Capítulo

Génesis 11:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Es mejor que bajemos y confundamos su idioma, para que no se puedan entender».

Ver Capítulo

Génesis 11:7 - Nueva Version Internacional

Será mejor que bajemos a confundir su idioma, para que ya no se entiendan entre ellos mismos."

Ver Capítulo

Génesis 11:7 - Nueva Versión Internacional 1999

Será mejor que bajemos a confundir su idioma, para que ya no se entiendan entre ellos mismos.»

Ver Capítulo

Génesis 11:7 - Biblia de las Americas

Vamos, bajemos y allí confundamos su lengua, para que nadie entienda el lenguaje del otro.

Ver Capítulo

Génesis 11:7 - Dios habla hoy

Es mejor que bajemos a confundir su idioma, para que no se entiendan entre ellos."

Ver Capítulo

Génesis 11:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ahora, pues, descendamos y confundamos[44] su lenguaje, para que no pueda entenderse el habla del uno al otro."

Ver Capítulo

Génesis 11:7 - Nueva Traducción Viviente

Vamos a bajar a confundirlos con diferentes idiomas; así no podrán entenderse unos a otros».

Ver Capítulo

Génesis 11:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Aora pues, deſcendamos, y mezclemos ay ſus lenguas, que ninguno entiẽda la lengua deſu compañero.

Ver Capítulo