Éxodo 7:5 - Biblia de Jerusalem 1976

Éxodo 7:5

Y los egipcios reconocerán que yo soy Yahveh, cuando extienda mi mano sobre Egipto y saque de en medio de ellos a los hijos de Israel.»

Éxodo 7:5 - Reina Valera 1960

Y sabrán los egipcios que yo soy Jehová, cuando extienda mi mano sobre Egipto, y saque a los hijos de Israel de en medio de ellos.

Éxodo 7:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Éxodo 7:5 - Nueva Version Internacional

Y cuando yo despliegue mi poder contra Egipto y saque de allí a los israelitas, sabrán los egipcios que yo soy el Señor.

Éxodo 7:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Y cuando yo despliegue mi poder contra Egipto y saque de allí a los israelitas, sabrán los egipcios que yo soy el Señor.

Éxodo 7:5 - Biblia de las Americas

Y sabrán los egipcios que yo soy el SEÑOR, cuando yo extienda mi mano sobre Egipto y saque de en medio de ellos a los hijos de Israel.

Éxodo 7:5 - Dios habla hoy

y cuando haya mostrado mi poder sobre Egipto, y haya sacado de allí a los israelitas, los egipcios sabrán que yo soy el Señor.

Éxodo 7:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces, cuando Yo extienda mi mano sobre Mitzrayim y saque a los hijos de Yisra'el de entre ellos, los Mitzrayimim conocerán que Yo soy YAHWEH. °

Éxodo 7:5 - Nueva Traducción Viviente

Cuando levante mi mano poderosa y saque a los israelitas, los egipcios sabrán que yo soy el SEÑOR».

Éxodo 7:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſabran los Egypcios, que yo ſoy Iehoua quando eſtenderé mi mano ſobre Egypto, y ſacaré los hijos de Iſrael de en medio deellos.