x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Éxodo 7:22 - Biblia de Jerusalem 1976

Éxodo 7:22

Pero lo mismo hicieron con sus encantamientos los magos de Egipto; y el corazón de Faraón se endureció y no les escuchó, como había dicho Yahveh.

Ver Capítulo

Éxodo 7:22 - Reina Valera 1960

Y los hechiceros de Egipto hicieron lo mismo con sus encantamientos; y el corazón de Faraón se endureció, y no los escuchó; como Jehová lo había dicho.

Ver Capítulo

Éxodo 7:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Tal como Dios lo había dicho, el rey se puso terco. Y como también sus magos convirtieron agua en sangre, no les hizo caso a Aarón y a Moisés, y regresó a su casa.

Ver Capítulo

Éxodo 7:22 - Nueva Version Internacional

Sin embargo, mediante sus artes secretas los magos egipcios hicieron lo mismo, de modo que el faraón endureció su corazón y, tal como el Señor lo había advertido, no les hizo caso ni a Aarón ni a Moisés.

Ver Capítulo

Éxodo 7:22 - Nueva Versión Internacional 1999

Sin embargo, mediante sus artes secretas los magos egipcios hicieron lo mismo, de modo que el faraón endureció su corazón y, tal como el Señor lo había advertido, no les hizo caso ni a Aarón ni a Moisés.

Ver Capítulo

Éxodo 7:22 - Biblia de las Americas

Pero los magos de Egipto hicieron lo mismo con sus encantamientos; y el corazón de Faraón se endureció y no los escuchó, tal como el SEÑOR había dicho.

Ver Capítulo

Éxodo 7:22 - Dios habla hoy

Pero los magos egipcios hicieron lo mismo por medio de sus artes mágicas, así que el faraón se puso terco y no les hizo caso a Moisés y Aarón, tal como el Señor lo había dicho.

Ver Capítulo

Éxodo 7:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero los magos de Mitzrayim hicieron lo mismo con sus artes secretas, así que Faraón fue hecho de corazón duro y no los escuchó a ellos, como YAHWEH había dicho que sucedería.

Ver Capítulo

Éxodo 7:22 - Nueva Traducción Viviente

Pero los magos de Egipto volvieron a usar sus artes mágicas y también convirtieron el agua en sangre. De modo que el corazón del faraón siguió endurecido y se negó a escuchar a Moisés y a Aarón, tal como el SEÑOR había dicho.

Ver Capítulo

Éxodo 7:22 - La Biblia del Oso  RV1569

Y los encantadores de Egypto hizieron lo miſmo con ſus encantamentos: y el coraçon de Pharaon ſe endureció, y nolos eſcuchó, como Iehoua lo auia dicho.

Ver Capítulo