Éxodo 7:13 - Biblia de Jerusalem 1976

Éxodo 7:13

Sin embargo el corazón de Faraón se endureció, y no les escuchó, conforme había predicho Yahveh.

Éxodo 7:13 - Reina Valera 1960

Y el corazón de Faraón se endureció, y no los escuchó, como Jehová lo había dicho.

Éxodo 7:13 - Traducción en Lenguaje Actual

A pesar de esto, el rey de Egipto se puso terco y no les hizo caso a Moisés y Aarón, tal como Dios lo había dicho.

Éxodo 7:13 - Nueva Version Internacional

A pesar de esto, y tal como lo había advertido el Señor, el faraón endureció su *corazón y no les hizo caso.

Éxodo 7:13 - Nueva Versión Internacional 1999

A pesar de esto, y tal como lo había advertido el Señor, el faraón endureció su corazón y no les hizo caso.

Éxodo 7:13 - Biblia de las Americas

Pero el corazón de Faraón se endureció y no los escuchó, tal como el SEÑOR había dicho.

Éxodo 7:13 - Dios habla hoy

A pesar de eso, el faraón se puso terco y no les hizo caso, tal como el Señor lo había dicho. [2]

Éxodo 7:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

No obstante, Faraón fue vuelto de corazón duro; él no los escuchó a ellos, como YAHWEH había dicho que sucedería. °

Éxodo 7:13 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, el corazón del faraón siguió endurecido. Continuó negándose a escucharlos, tal como el SEÑOR había dicho.

Éxodo 7:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el coraçon de Pharaon ſe endureció, y no los eſcuchó, como Iehoua lo auia dicho.