Éxodo 40:17 - Biblia de Jerusalem 1976

Éxodo 40:17

En el primer mes del año segundo, el día primero del mes, fue alzada la Morada.

Éxodo 40:17 - Reina Valera 1960

Así, en el día primero del primer mes, en el segundo año, el tabernáculo fue erigido.

Éxodo 40:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Éxodo 40:17 - Nueva Version Internacional

Fue así como el santuario se instaló el día primero del mes primero del año segundo.

Éxodo 40:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Fue así como el santuario se instaló el día primero del mes primero del año segundo.

Éxodo 40:17 - Biblia de las Americas

Y aconteció que en el primer mes del año segundo, el día primero del mes, el tabernáculo fue levantado.

Éxodo 40:17 - Dios habla hoy

y así, al comenzar el segundo año después de la salida de Egipto, el día primero del mes primero, fue instalado el santuario.

Éxodo 40:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

En el primer día del mes del segundo año, después que ellos habían salido de la tierra de Mitzrayim, en la luna nueva, el Tabernáculo fue erigido.

Éxodo 40:17 - Nueva Traducción Viviente

Así que el tabernáculo fue armado el primer día del primer mes del segundo año.

Éxodo 40:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Anſi en el mes Primero, en el ſegundo año àl primero del mes el Tabernaculo fué leuantado.