x

Biblia Online

Anuncios


Éxodo 33:19 - Biblia de Jerusalem 1976

Éxodo 33:19

El le contestó: «Yo haré pasar ante tu vista toda mi bondad y pronunciaré delante de ti el nombre de Yahveh; pues hago gracia a quien hago gracia y tengo misericordia con quien tengo misericordia.»

Ver Capítulo

Éxodo 33:19 - Reina Valera 1960

Y le respondió: Yo haré pasar todo mi bien delante de tu rostro, y proclamaré el nombre de Jehová delante de ti; y tendré misericordia del que tendré misericordia, y seré clemente para con el que seré clemente.

Ver Capítulo

Éxodo 33:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero Dios le respondió: —Yo soy muy bondadoso con quien quiero serlo. Así que voy a mostrarte todo mi esplendor, y voy a darte a conocer mi nombre.

Ver Capítulo

Éxodo 33:19 - Nueva Version Internacional

Y el Señor le respondió: Voy a darte pruebas de mi bondad, y te daré a conocer mi *nombre. Y verás que tengo clemencia de quien quiero tenerla, y soy compasivo con quien quiero serlo.

Ver Capítulo

Éxodo 33:19 - Nueva Versión Internacional 1999

Y el Señor le respondió: -Voy a darte pruebas de mi bondad, y te daré a conocer mi nombre. Y verás que tengo clemencia de quien quiero tenerla, y soy compasivo con quien quiero serlo.

Ver Capítulo

Éxodo 33:19 - Biblia de las Americas

Y El respondió: Yo haré pasar toda mi bondad delante de ti, y proclamaré el nombre del SEÑOR delante de ti; y tendré misericordia del que tendré misericordia, y tendré compasión de quien tendré compasión.

Ver Capítulo

Éxodo 33:19 - Dios habla hoy

Pero el Señor contestó: –Voy a hacer pasar toda mi bondad delante de ti, y delante de ti pronunciaré mi nombre. Tendré misericordia de quien yo quiera, y tendré compasión también de quien yo quiera.

Ver Capítulo

Éxodo 33:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

El respondió: "Yo causaré toda mi bondad pasar delante de ti, y en tu presencia Yo pronunciaré El Nombre de YAHWEH. Además, Yo muestro favor a quien se lo muestro, y manifiesto misericordia a quien sea que se la manifiesto.

Ver Capítulo

Éxodo 33:19 - Nueva Traducción Viviente

El SEÑOR respondió: —Haré pasar delante de ti toda mi bondad y delante de ti proclamaré mi nombre, Yahveh.* Pues tendré misericordia de quien yo quiera y mostraré compasión con quien yo quiera.

Ver Capítulo

Éxodo 33:19 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el reſpondió, Yo haré paßar todo mi bien delante de tu roſtro, y llamaré por el nombre de Iehoua delante de ti, y auré miſericordia delque auré miſericordia, y ſeré clemente àlque ſeré clemente.

Ver Capítulo