Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 33:17 - Biblia de Jerusalem 1976

Éxodo 33:17

Respondió Yahveh a Moisés: «Haré también esto que me acabas de pedir, pues has hallado gracia a mis ojos, y yo te conozco por tu nombre.»

Ver Capítulo

Éxodo 33:17 - Reina Valera 1960

Y Jehová dijo a Moisés: También haré esto que has dicho, por cuanto has hallado gracia en mis ojos, y te he conocido por tu nombre.

Ver Capítulo

Éxodo 33:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios le respondió: —Está bien, voy a acompañarlos, porque realmente te amo y confío en ti.

Ver Capítulo

Éxodo 33:17 - Nueva Version Internacional

Está bien, haré lo que me pides le dijo el Señor a Moisés, pues cuentas con mi favor y te considero mi amigo.[2]

Ver Capítulo

Éxodo 33:17 - Biblia de las Americas

Y el SEÑOR dijo a Moisés: También haré esto que has hablado, por cuanto has hallado gracia ante mis ojos y te he conocido por tu nombre.

Ver Capítulo

Éxodo 33:17 - Dios habla hoy

–Esto que has dicho también lo voy a hacer, porque tengo confianza en ti y te has ganado mi favor –le afirmó el Señor.

Ver Capítulo

Éxodo 33:17 - Nueva Traducción Viviente

El SEÑOR contestó a Moisés: —Ciertamente haré lo que me pides, porque te miro con agrado y te conozco por tu nombre.

Ver Capítulo

Éxodo 33:17 - Palabra de Dios para Todos

El Señor le dijo a Moisés: —Voy a hacer lo que me pides porque estoy contento contigo y te conozco por tu nombre.

Ver Capítulo

Éxodo 33:17 - Biblia de Jerusalén 1998

Yahvé respondió a Moisés: "Haré también esto que me pides, pues has obtenido mi favor y yo te conozco por tu nombre."

Ver Capítulo

Éxodo 33:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH dijo a Moshe: "Yo también haré lo que tú me has pedido que haga, porque tú has encontrado favor a mi vista, y Yo te conozco por nombre."

Ver Capítulo