Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 33:15 - Biblia de Jerusalem 1976

Éxodo 33:15

Contestóle: «Si no vienes tú mismo, no nos hagas partir de aquí.

Ver Capítulo

Éxodo 33:15 - Reina Valera 1960

Y Moisés respondió: Si tu presencia no ha de ir conmigo, no nos saques de aquí.

Ver Capítulo

Éxodo 33:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Moisés le dijo: —Si no vas a acompañarnos, no nos pidas que salgamos de aquí.

Ver Capítulo

Éxodo 33:15 - Nueva Version Internacional

O vas con todos nosotros replicó Moisés, o mejor no nos hagas salir de aquí.

Ver Capítulo

Éxodo 33:15 - Biblia de las Americas

Entonces le dijo Moisés: Si tu presencia no va con nosotros, no nos hagas partir de aquí.

Ver Capítulo

Éxodo 33:15 - Dios habla hoy

Pero Moisés le respondió: –Si tú mismo no vas a acompañarnos, no nos hagas salir de aquí.

Ver Capítulo

Éxodo 33:15 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Moisés dijo: —Si tú mismo no vienes con nosotros, no nos hagas salir de este lugar.

Ver Capítulo

Éxodo 33:15 - Palabra de Dios para Todos

Luego Moisés le dijo al Señor: —Si tú no vas a ir con nosotros, entonces no nos hagas ir de aquí.

Ver Capítulo

Éxodo 33:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Moisés contestó: "Si no vienes tú mismo, no nos hagas partir de aquí.

Ver Capítulo

Éxodo 33:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Moshe respondió: "Si tu presencia no va con nosotros, no nos hagas seguir de aquí.

Ver Capítulo