Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 33:13 - Biblia de Jerusalem 1976

Éxodo 33:13

Ahora, pues, si realmente he hallado gracia a tus ojos, hazme saber tu camino, para que yo te conozca y halle gracia a tus ojos, y mira que esta gente es tu pueblo.»

Ver Capítulo

Éxodo 33:13 - Reina Valera 1960

Ahora, pues, si he hallado gracia en tus ojos, te ruego que me muestres ahora tu camino, para que te conozca, y halle gracia en tus ojos; y mira que esta gente es pueblo tuyo.

Ver Capítulo

Éxodo 33:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Si eso es verdad, dime qué piensas hacer, para que yo también llegue a amarte y tú sigas confiando en mí. No olvides que este pueblo es tuyo y no mío.

Ver Capítulo

Éxodo 33:13 - Nueva Version Internacional

Pues si realmente es así, dime qué quieres que haga. Así sabré que en verdad cuento con tu favor. Ten presente que los israelitas son tu pueblo.

Ver Capítulo

Éxodo 33:13 - Biblia de las Americas

Ahora pues, si he hallado gracia ante tus ojos, te ruego que me hagas conocer tus caminos para que yo te conozca y halle gracia ante tus ojos. Considera también que esta nación es tu pueblo.

Ver Capítulo

Éxodo 33:13 - Dios habla hoy

Pues si esto es cierto, hazme saber tus planes, para que yo pueda tener confianza en ti y pueda seguir contando con tu favor. Ten en cuenta que este pueblo es tu pueblo.

Ver Capítulo

Éxodo 33:13 - Nueva Traducción Viviente

Si es cierto que me miras con buenos ojos, permíteme conocer tus caminos, para que pueda comprenderte más a fondo y siga gozando de tu favor. Y recuerda que esta nación es tu propio pueblo.

Ver Capítulo

Éxodo 33:13 - Palabra de Dios para Todos

Si en verdad estás contento conmigo, enséñame tus planes para así seguir siendo de tu agrado. Acuérdate de que todo este pueblo es tuyo.

Ver Capítulo

Éxodo 33:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Ahora, pues, si realmente he obtenido tu favor, enséñame tu camino y sabré que he obtenido tu favor; mira que esta gente es tu pueblo."

Ver Capítulo

Éxodo 33:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ahora, por favor, si es en realidad el caso que yo he encontrado favor a tu vista, muéstrame tus caminos; para que yo te entienda a ti y continúe encontrando favor a tu vista. Además, sigue mirando a esta gran nación como tu pueblo."

Ver Capítulo