Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 32:24 - Biblia de Jerusalem 1976

Éxodo 32:24

Yo les contesté: “El que tenga oro despréndase.” Ellos se lo quitaron y me lo dieron; yo lo eché al fuego y salió este becerro.»

Ver Capítulo

Éxodo 32:24 - Reina Valera 1960

Y yo les respondí: ¿Quién tiene oro? Apartadlo. Y me lo dieron, y lo eché en el fuego, y salió este becerro.

Ver Capítulo

Éxodo 32:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces les pedí oro y ellos me lo trajeron. Yo tan sólo eché el oro al fuego, ¡y salió este toro!

Ver Capítulo

Éxodo 32:24 - Nueva Version Internacional

Yo les contesté que todo el que tuviera joyas de oro se desprendiera de ellas. Ellos me dieron el oro, yo lo eché al fuego, ¡y lo que salió fue este becerro!

Ver Capítulo

Éxodo 32:24 - Biblia de las Americas

Y yo les dije: "El que tenga oro, que se lo quite." Y me lo dieron, y lo eché al fuego y salió este becerro.

Ver Capítulo

Éxodo 32:24 - Dios habla hoy

yo les contesté: 'El que tenga oro, que lo aparte. ' Ellos me dieron el oro, yo lo eché en el fuego, ¡y salió este becerro!

Ver Capítulo

Éxodo 32:24 - Nueva Traducción Viviente

Así que yo les dije: “Los que tengan joyas de oro, que se las quiten”. Cuando me las trajeron, no hice más que echarlas al fuego, ¡y salió este becerro!

Ver Capítulo

Éxodo 32:24 - Palabra de Dios para Todos

Entonces yo les dije: “Si alguien tiene oro quíteselo y entréguemelo”. Luego lo arrojé en el fuego y salió este becerro.

Ver Capítulo

Éxodo 32:24 - Biblia de Jerusalén 1998

Yo les contesté: "El que tenga oro que se desprenda de él." Ellos se lo quitaron y me lo dieron; yo lo eché al fuego y salió este becerro."

Ver Capítulo

Éxodo 32:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo les respondí: ¡Cualquiera que tenga oro, quíteselo!' Así que me lo dieron a mí. Yo lo tiré en el fuego, ¡y salió este becerro!"

Ver Capítulo