Éxodo 31:12 - Biblia de Jerusalem 1976

Éxodo 31:12

Habló Yahveh a Moisés diciendo:

Éxodo 31:12 - Reina Valera 1960

Habló además Jehová a Moisés, diciendo:

Éxodo 31:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios le ordenó a Moisés que les dijera a los israelitas: «Ustedes deben respetar el sábado como el día de descanso que yo les he señalado. El sábado será para ustedes un día muy especial, y deberán respetarlo siempre. Cualquier israelita que no lo respete, será condenado a muerte. Cualquiera que trabaje en ese día, será expulsado de entre ustedes. Podrán trabajar durante seis días, pero el séptimo día deberán descansar y dedicar todo ese día a honrarme. Si ustedes lo respetan, sus descendientes sabrán que entre ustedes y yo existe una relación especial, y sabrán también que yo, el Dios de Israel, los he elegido como mi pueblo. De ahora en adelante, todos ustedes deberán descansar el sábado, porque yo hice el cielo y la tierra en seis días, y el séptimo día descansé».

Éxodo 31:12 - Nueva Version Internacional

El Señor le ordenó a Moisés:

Éxodo 31:12 - Nueva Versión Internacional 1999

El sábado El Señor le ordenó a Moisés:

Éxodo 31:12 - Biblia de las Americas

Y habló el SEÑOR a Moisés, diciendo:

Éxodo 31:12 - Dios habla hoy

El Señor se dirigió a Moisés y le dijo:

Éxodo 31:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH dijo a Moshe:

Éxodo 31:12 - Nueva Traducción Viviente

Después el SEÑOR le dio a Moisés las siguientes instrucciones:

Éxodo 31:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Habló mas Iehoua à Moyſen diziendo.