Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 30:34 - Biblia de Jerusalem 1976

Éxodo 30:34

Dijo Yahveh a Moisés: Procúrate en cantidades iguales aromas: estacte, uña marina y gálbano, especias aromáticas e incienso puro.

Ver Capítulo

Éxodo 30:34 - Reina Valera 1960

Dijo además Jehová a Moisés: Toma especias aromáticas, estacte y uña aromática y gálbano aromático e incienso puro; de todo en igual peso,

Ver Capítulo

Éxodo 30:34 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios le dijo a Moisés: «El incienso que se quemará en mi honor debe mantenerse puro y exclusivamente dedicado a mi servicio. En su preparación usarás incienso puro y otras sustancias aromáticas. Este perfume debe prepararse mezclando bien los ingredientes en cantidades iguales, y moliendo muy fino la mezcla. En cuanto el perfume esté listo, irás al santuario y pondrás parte del incienso frente al cofre del pacto. Este es un incienso muy especial, exclusivamente para mi servicio, y deben tratarlo así. Nadie debe preparar otro incienso igual para su propio uso.

Ver Capítulo

Éxodo 30:34 - Nueva Version Internacional

El Señor le dijo a Moisés: "Toma una misma cantidad de resina, ámbar, gálbano e incienso puro,

Ver Capítulo

Éxodo 30:34 - Biblia de las Americas

Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Toma especias, estacte, uña aromática y gálbano, especias con incienso puro; que haya de cada una igual peso.

Ver Capítulo

Éxodo 30:34 - Dios habla hoy

El Señor le dijo a Moisés: "Toma una misma cantidad de las siguientes especias: resina, uña aromática, incienso puro y gálbano aromático,

Ver Capítulo

Éxodo 30:34 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el SEÑOR le dijo a Moisés: «Junta especias aromáticas —gotas de resina, caparazón de moluscos y gálbano— y mezcla estas especias aromáticas con incienso puro, todo en cantidades iguales.

Ver Capítulo

Éxodo 30:34 - Palabra de Dios para Todos

El Señor le dijo a Moisés: «Toma una cantidad igual de las siguientes plantas aromáticas: resina, ámbar, gálbano e incienso aromático.

Ver Capítulo

Éxodo 30:34 - Biblia de Jerusalén 1998

Yahvé dijo a Moisés: Procúrate en cantidades iguales aromas: estacte, uña marina y gálbano, especias aromáticas e incienso puro.

Ver Capítulo

Éxodo 30:34 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH dijo a Moshe: "Toma sustancias aromáticas de plantas – resina de bálsamo onycha [129] y gálbano aromático – estas especias con incienso puro, todas en cantidades iguales;

Ver Capítulo