Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 3:9 - Biblia de Jerusalem 1976

Éxodo 3:9

Así pues, el clamor de los israelitas ha llegado hasta mí y he visto además la opresión con que los egipcios los oprimen.

Ver Capítulo

Éxodo 3:9 - Reina Valera 1960

El clamor, pues, de los hijos de Israel ha venido delante de mí, y también he visto la opresión con que los egipcios los oprimen.

Ver Capítulo

Éxodo 3:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Éxodo 3:9 - Nueva Version Internacional

Han llegado a mis oídos los gritos desesperados de los israelitas, y he visto también cómo los oprimen los egipcios.

Ver Capítulo

Éxodo 3:9 - Biblia de las Americas

Y ahora, he aquí, el clamor de los hijos de Israel ha llegado hasta mí, y además he visto la opresión con que los egipcios los oprimen.

Ver Capítulo

Éxodo 3:9 - Dios habla hoy

Mira, he escuchado las quejas de los israelitas, y he visto también que los egipcios los maltratan mucho.

Ver Capítulo

Éxodo 3:9 - Nueva Traducción Viviente

¡Mira! El clamor de los israelitas me ha llegado y he visto con cuánta crueldad abusan de ellos los egipcios.

Ver Capítulo

Éxodo 3:9 - Palabra de Dios para Todos

He escuchado los lamentos de los israelitas y también he visto la crueldad con la que los egipcios los tienen sometidos.

Ver Capítulo

Éxodo 3:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Así pues, el clamor de los israelitas ha llegado hasta mí y he visto la opresión con que los egipcios los afligen.

Ver Capítulo

Éxodo 3:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sí, el clamor de los hijos de Yisra'el ha llegado a mí, y Yo he visto qué terriblemente los Mitzrayimim los oprimen.

Ver Capítulo