Éxodo 29:14 - Biblia de Jerusalem 1976

Éxodo 29:14

Pero quemarás fuera del campamento la carne del novillo, con su piel y sus excrementos. Es sacrificio por el pecado.

Éxodo 29:14 - Reina Valera 1960

Pero la carne del becerro, y su piel y su estiércol, los quemarás a fuego fuera del campamento; es ofrenda por el pecado.

Éxodo 29:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Como éste es un sacrificio para el perdón de pecados, debes quemar fuera del campamento la carne, la piel y el estiércol del ternero.

Éxodo 29:14 - Nueva Version Internacional

pero la carne del novillo, su piel y su excremento los quemarás fuera del campamento, pues se trata de un sacrificio por el pecado.

Éxodo 29:14 - Nueva Versión Internacional 1999

pero la carne del novillo, su piel y su excremento los quemarás fuera del campamento, pues se trata de un sacrificio por el pecado.

Éxodo 29:14 - Biblia de las Americas

Pero la carne del novillo y su piel y su estiércol quemarás con fuego fuera del campamento; es ofrenda por el pecado.

Éxodo 29:14 - Dios habla hoy

pero la carne, la piel y el estiércol del becerro, quémalos en las afueras del campamento, pues es un sacrificio por el pecado.

Éxodo 29:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero la carne del novillo, piel y estiércol destruirás por fuego fuera del campamento; es una ofrenda de pecado. °

Éxodo 29:14 - Nueva Traducción Viviente

Luego tomarás lo que queda del becerro —con la piel, la carne y el estiércol incluidos— y lo quemarás fuera del campamento como una ofrenda por el pecado.

Éxodo 29:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Empero la carne del nouillo, y ſu pellejo, y ſu eſtiercol quemarás à fuego fuera del campo, Es expiacion.