Éxodo 25:40 - Biblia de Jerusalem 1976

Éxodo 25:40

Fíjate para que lo hagas según los modelos que te han sido mostrados en el monte.

Éxodo 25:40 - Reina Valera 1960

Mira y hazlos conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte.

Éxodo 25:40 - Traducción en Lenguaje Actual

Pon mucho cuidado, porque todo esto debes hacerlo exactamente igual a lo que te mostré en la montaña.

Éxodo 25:40 - Nueva Version Internacional

"Procura que todo esto sea una réplica exacta de lo que se te mostró en el monte.

Éxodo 25:40 - Nueva Versión Internacional 1999

»Procura que todo esto sea una réplica exacta de lo que se te mostró en el monte.

Éxodo 25:40 - Biblia de las Americas

Y mira que los hagas según el diseño que te ha sido mostrado en el monte.

Éxodo 25:40 - Dios habla hoy

y pon tu atención en hacerlos iguales a los modelos que se te mostraron en el monte. [5]

Éxodo 25:40 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mira que las hagas de acuerdo al diseño que se te ha mostrado en la montaña. °

Éxodo 25:40 - Nueva Traducción Viviente

»Asegúrate de hacer todo según el modelo que te mostré aquí en la montaña.

Éxodo 25:40 - La Biblia del Oso  RV1569

Y mira, y haz conforme à ſu ſemejança, que te ha ſido moſtrada en el monte.