Éxodo 24:18 - Biblia de Jerusalem 1976

Éxodo 24:18

Moisés entró dentro de la nube y subió al monte. Y permaneció Moisés en el monte cuarenta días y cuarenta noches.

Éxodo 24:18 - Reina Valera 1960

Y entró Moisés en medio de la nube, y subió al monte; y estuvo Moisés en el monte cuarenta días y cuarenta noches.

Éxodo 24:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Moisés entró en la nube, y permaneció en la montaña cuarenta días y cuarenta noches.

Éxodo 24:18 - Nueva Version Internacional

Moisés se internó en la nube y subió al monte, y allí permaneció cuarenta días y cuarenta noches.

Éxodo 24:18 - Nueva Versión Internacional 1999

Moisés se internó en la nube y subió al monte, y allí permaneció cuarenta días y cuarenta noches.

Éxodo 24:18 - Biblia de las Americas

Y entró Moisés en medio de la nube, y subió al monte; y estuvo Moisés en el monte cuarenta días y cuarenta noches.

Éxodo 24:18 - Dios habla hoy

Moisés entró en la nube, subió al monte, y allí se quedó cuarenta días y cuarenta noches.

Éxodo 24:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Moshe entró en la nube y subió a la montaña; él estuvo en la montaña por cuarenta días y noches. Haftarah Mishpatim: Yirmeyah (Jer_33:25-26; Jer_34:8-22) Lecturas sugeridas del Brit Hadashah para la Parashah Mishpatim: Mattityah (Mat_5:38-42; Mat_15:1-20); Yojanán Mordejai (Mar_7:1-23); Hch_23:1-11; Israelitas Mesiánicos (Heb_9:15-22; Heb_10:28-39)

Éxodo 24:18 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Moisés fue desapareciendo en la nube a medida que subía al monte, y permaneció en el monte cuarenta días y cuarenta noches.

Éxodo 24:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Y entró Moyſen en medio de la nuue, y ſubió àl monte: y eſtuuo Moyſen enel monte quarenta dias y quarenta noches.