Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 24:1 - Biblia de Jerusalem 1976

Éxodo 24:1

Dijo a Moisés: «Sube donde Yahveh, tú, Aarón, Nadab y Abihú, con setenta de los ancianos de Israel; os postraréis desde lejos.

Ver Capítulo

Éxodo 24:1 - Reina Valera 1960

Dijo Jehová a Moisés: Sube ante Jehová, tú, y Aarón, Nadab, y Abiú, y setenta de los ancianos de Israel; y os inclinaréis desde lejos.

Ver Capítulo

Éxodo 24:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios le dijo a Moisés: «Quiero que subas a la montaña, para hablar conmigo. Podrán acompañarte Aarón, Nadab, Abihú y setenta jefes israelitas. Pero no quiero que ninguno de ellos se acerque a donde yo estoy. Sólo tú podrás acercarte a mí. Cuando lleguen, quiero que se queden de rodillas a cierta distancia. Aparte de ellos, nadie más debe subir».

Ver Capítulo

Éxodo 24:1 - Nueva Version Internacional

También le dijo el Señor a Moisés: "Sube al monte a verme, junto con Aarón, Nadab y Abiú, y setenta de los ancianos de Israel. Ellos podrán arrodillarse a cierta distancia,

Ver Capítulo

Éxodo 24:1 - Biblia de las Americas

Entonces Dios dijo a Moisés: Sube hacia el SEÑOR, tú y Aarón, Nadab y Abiú, y setenta de los ancianos de Israel, y adoraréis desde lejos.

Ver Capítulo

Éxodo 24:1 - Dios habla hoy

El Señor le dijo a Moisés: –Sube con Aarón, Nadab y Abihú, y con setenta de los ancianos de Israel, al lugar donde yo estoy; pero quédense a cierta distancia, y arrodíllense allí.

Ver Capítulo

Éxodo 24:1 - Nueva Traducción Viviente

Luego el SEÑOR instruyó a Moisés: «Sube para encontrarte conmigo, y ven junto con Aarón, Nadab y Abiú, y setenta de los ancianos de Israel. Todos tendrán que adorar de lejos;

Ver Capítulo

Éxodo 24:1 - Palabra de Dios para Todos

Dios le dijo a Moisés: —Sube aquí donde yo estoy y trae contigo a Aarón, Nadab, Abiú y a setenta de los ancianos líderes de Israel, e inclínense ante mí a cierta distancia.

Ver Capítulo

Éxodo 24:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Después dijo a Moisés: "Sube a Yahvé, tú, Aarón, Nadab y Abihú, y setenta ancianos de Israel y postraos a lo lejos.

Ver Capítulo

Éxodo 24:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH dijo a Moshe: "Sube a YAHWEH – tú, Aharon, Nadav, Avihu y setenta de los ancianos de Yisra'el. Póstrense a la distancia, °

Ver Capítulo