Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 23:27 - Biblia de Jerusalem 1976

Éxodo 23:27

«Sembraré delante de ti mi terror; llenaré de turbación a todos los pueblos donde llegues; y haré que todos tus enemigos huyan ante ti.

Ver Capítulo

Éxodo 23:27 - Reina Valera 1960

Yo enviaré mi terror delante de ti, y consternaré a todo pueblo donde entres, y te daré la cerviz de todos tus enemigos.

Ver Capítulo

Éxodo 23:27 - Traducción en Lenguaje Actual

»Cuando ustedes lleguen al país de Canaán, haré que sus habitantes se llenen de miedo y huyan. Y antes de que ustedes lleguen, enviaré avispas, para que ataquen a sus enemigos.

Ver Capítulo

Éxodo 23:27 - Nueva Version Internacional

"En toda nación donde pongas el pie haré que tus enemigos te tengan miedo, se turben y huyan de ti.

Ver Capítulo

Éxodo 23:27 - Biblia de las Americas

Enviaré mi terror delante de ti, y llenaré de confusión a todo pueblo donde llegues; y haré que todos tus enemigos ante ti vuelvan la espalda.

Ver Capítulo

Éxodo 23:27 - Dios habla hoy

"Yo haré que se extiendan el miedo y los gritos de angustia delante de ti, en cualquier nación por donde pases, y haré que tus enemigos huyan ante ti.

Ver Capítulo

Éxodo 23:27 - Nueva Traducción Viviente

»Enviaré mi terror delante de ti y sembraré pánico entre todos los pueblos de las tierras que invadas. Haré que todos tus enemigos den la vuelta y salgan corriendo.

Ver Capítulo

Éxodo 23:27 - Palabra de Dios para Todos

»Yo haré que cunda el miedo delante de ti, confundiré a todos tus enemigos y haré que deseen huir.

Ver Capítulo

Éxodo 23:27 - Biblia de Jerusalén 1998

"Enviaré mi terror delante de ti y sembraré la confusión entre todos los pueblos donde vayas; haré que todos tus enemigos huyan ante ti.

Ver Capítulo

Éxodo 23:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo enviaré terror de mí delante de ti, echando a confusión todas las naciones donde entres; y Yo haré que tus enemigos te vuelvan las espaldas. °

Ver Capítulo