x

Biblia Online

Anuncios


Éxodo 23:13 - Biblia de Jerusalem 1976

Éxodo 23:13

Guardad todo lo que os he dicho. No invocarás el nombre de otros dioses: ni se oiga en vuestra boca.

Ver Capítulo

Éxodo 23:13 - Reina Valera 1960

Y todo lo que os he dicho, guardadlo. Y nombre de otros dioses no mentaréis, ni se oirá de vuestra boca.

Ver Capítulo

Éxodo 23:13 - Traducción en Lenguaje Actual

»Cumplan con todas estas leyes, y jamás pidan la ayuda de otros dioses; ni siquiera pronuncien su nombre.

Ver Capítulo

Éxodo 23:13 - Nueva Version Internacional

"Cumplan con todo lo que les he ordenado. "No invoquen los *nombres de otros dioses. Jamás los pronuncien.

Ver Capítulo

Éxodo 23:13 - Nueva Versión Internacional 1999

»Cumplan con todo lo que les he ordenado. »No invoquen los nombres de otros dioses. Jamás los pronuncien.

Ver Capítulo

Éxodo 23:13 - Biblia de las Americas

Y en cuanto a todo lo que os he dicho, estad alerta; no mencionéis ni se oiga en vuestros labios el nombre de otros dioses.

Ver Capítulo

Éxodo 23:13 - Dios habla hoy

"Cumplan con todo lo que les he dicho, y que jamás se escuche en labios de ustedes el nombre de otros dioses.

Ver Capítulo

Éxodo 23:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Presta atención a todo lo que Yo te he dicho; no invoques los nombres de otros dioses ni aun sean escuchados cruzando tus labios.[94]

Ver Capítulo

Éxodo 23:13 - Nueva Traducción Viviente

»Presta mucha atención a todas mis instrucciones. No invoques el nombre de ningún otro dios; ni siquiera menciones sus nombres.

Ver Capítulo

Éxodo 23:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Y entodo loque os he dicho, ſereys auiſados: Y nõbre de otros dioſes no mentareys, ni ſe oyrá en vueſtra boca.

Ver Capítulo