Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 21:13 - Biblia de Jerusalem 1976

Éxodo 21:13

pero si no estaba al acecho, sino que Dios se lo puso al alcance de la mano, yo te señalaré un lugar donde éste pueda refugiarse.

Ver Capítulo

Éxodo 21:13 - Reina Valera 1960

Mas el que no pretendía herirlo, sino que Dios lo puso en sus manos, entonces yo te señalaré lugar al cual ha de huir.

Ver Capítulo

Éxodo 21:13 - Traducción en Lenguaje Actual

»Si mató al otro sin querer, y yo había dispuesto que de todos modos muriera, entonces el que lo mató podrá huir y esconderse en el lugar que voy a indicarte.

Ver Capítulo

Éxodo 21:13 - Nueva Version Internacional

"Si el homicidio no fue intencional, pues ya estaba de Dios que ocurriera, el asesino podrá huir al lugar que yo designaré.

Ver Capítulo

Éxodo 21:13 - Biblia de las Americas

Pero si no estaba al acecho, sino que Dios permitió que cayera en sus manos, entonces yo te señalaré un lugar donde pueda refugiarse.

Ver Capítulo

Éxodo 21:13 - Dios habla hoy

Pero si no lo hizo a propósito, sino que de Dios estaba que muriera, yo te diré después a qué lugar podrá ir a refugiarse. [2]

Ver Capítulo

Éxodo 21:13 - Nueva Traducción Viviente

pero si sólo fue un accidente permitido por Dios, yo designaré un lugar de refugio adonde el responsable de la muerte podrá huir para ponerse a salvo.

Ver Capítulo

Éxodo 21:13 - Palabra de Dios para Todos

Sin embargo, si alguien mata a otro por accidente, fue porque Dios así lo quiso. Yo estableceré un lugar a donde esa persona pueda huir.

Ver Capítulo

Éxodo 21:13 - Biblia de Jerusalén 1998

pero si no fue intencionado, sino que Dios lo permitió, yo te señalaré un lugar donde podrá refugiarse.

Ver Capítulo

Éxodo 21:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si no fue premeditado sino un acto de Elohim, entonces Yo designaré para ustedes un lugar a donde puede huir.

Ver Capítulo