Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 18:16 - Biblia de Jerusalem 1976

Éxodo 18:16

Cuando tienen un pleito, vienen a mí; yo dicto sentencia entre unos y otros, y les doy a conocer los preceptos de Dios y sus leyes.»

Ver Capítulo

Éxodo 18:16 - Reina Valera 1960

Cuando tienen asuntos, vienen a mí; y yo juzgo entre el uno y el otro, y declaro las ordenanzas de Dios y sus leyes.

Ver Capítulo

Éxodo 18:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Éxodo 18:16 - Nueva Version Internacional

Cuando tienen algún problema, me lo traen a mí para que yo dicte sentencia entre las dos partes. Además, les doy a conocer las *leyes y las enseñanzas de Dios.

Ver Capítulo

Éxodo 18:16 - Biblia de las Americas

Cuando tienen un pleito, vienen a mí, y yo juzgo entre uno y otro, dándoles a conocer los estatutos de Dios y sus leyes.

Ver Capítulo

Éxodo 18:16 - Dios habla hoy

Cuando tienen dificultades entre ellos, vienen a verme para que yo decida quién es el que tiene la razón; entonces yo les hago saber las leyes y enseñanzas de Dios.

Ver Capítulo

Éxodo 18:16 - Nueva Traducción Viviente

Cuando les surge un desacuerdo, ellos acuden a mí, y yo soy quien resuelve los casos entre los que están en conflicto. Mantengo al pueblo informado de los decretos de Dios y les transmito sus instrucciones.

Ver Capítulo

Éxodo 18:16 - Palabra de Dios para Todos

Cuando tienen algún problema entre ellos, vienen y yo decido quién tiene la razón. Yo doy a conocer las leyes y normas del Señor.

Ver Capítulo

Éxodo 18:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Cuando tienen un pleito, vienen a mí y yo decido entre unos y otros, y les enseño los preceptos y las leyes de Dios."

Ver Capítulo

Éxodo 18:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando sea que ellos tienen una disputa, y vienen a mí; yo juzgo entre una persona y otra, y yo explico a ellos las leyes y enseñanzas de Elohim."

Ver Capítulo