Éxodo 16:17 - Biblia de Jerusalem 1976

Éxodo 16:17

Así lo hicieron los israelitas; unos recogieron mucho y otros poco.

Éxodo 16:17 - Reina Valera 1960

Y los hijos de Israel lo hicieron así; y recogieron unos más, otros menos;

Éxodo 16:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Los israelitas hicieron lo que Dios había ordenado. Unos recogieron mucho y otros poco;

Éxodo 16:17 - Nueva Version Internacional

Así lo hicieron los israelitas. Algunos recogieron mucho; otros recogieron poco.

Éxodo 16:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Así lo hicieron los israelitas. Algunos recogieron mucho; otros recogieron poco.

Éxodo 16:17 - Biblia de las Americas

Y así lo hicieron los hijos de Israel, y unos recogieron mucho y otros poco.

Éxodo 16:17 - Dios habla hoy

Los israelitas lo hicieron así. Unos recogieron más, otros menos,

Éxodo 16:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los hijos de Yisra'el hicieron esto. Algunos recogieron más, algunos menos;

Éxodo 16:17 - Nueva Traducción Viviente

Así que los israelitas hicieron lo que se les dijo. Algunos recogieron mucho; otros, sólo un poco.

Éxodo 16:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Y los hijos de Iſrael lo hizieron anſi, q̃ cogieron, vnos mas, otros menos.