Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 15:21 - Biblia de Jerusalem 1976

Éxodo 15:21

Y María les entonaba el estribillo: «Cantad a Yahveh pues se cubrió de gloria. arrojando en el mar caballo y carro.»

Ver Capítulo

Éxodo 15:21 - Reina Valera 1960

Y María les respondía: Cantad a Jehová, porque en extremo se ha engrandecido; Ha echado en el mar al caballo y al jinete.

Ver Capítulo

Éxodo 15:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Y María las invitaba a cantar así: «Canten en honor de nuestro Dios, pues ha tenido una gran victoria: ¡hundió en el mar caballos y jinetes!»

Ver Capítulo

Éxodo 15:21 - Nueva Version Internacional

Miriam les cantaba así: Canten al Señor, que se ha coronado de *triunfo arrojando al mar caballos y jinetes.

Ver Capítulo

Éxodo 15:21 - Biblia de las Americas

Y Miriam les respondía: Cantad al SEÑOR porque ha triunfado gloriosamente; al caballo y su jinete ha arrojado al mar.

Ver Capítulo

Éxodo 15:21 - Dios habla hoy

mientras ella les cantaba: mientras ella les cantaba "Canten en honor al Señor, mientras ella les cantaba: "Canten en honor al Señor, que tuvo un triunfo maravilloso mientras ella les cana: "Canten en honor al Señor, que tuvo un triunfo maravilloso al hundir en el mar caballos y jinetes."

Ver Capítulo

Éxodo 15:21 - Nueva Traducción Viviente

Y Miriam entonaba este cántico: «Canten al SEÑOR, porque ha triunfado gloriosamente; arrojó al mar al caballo y al jinete».

Ver Capítulo

Éxodo 15:21 - Palabra de Dios para Todos

Canten al Señor, ha hecho maravillas. Lanzó al mar al caballo y al jinete.

Ver Capítulo

Éxodo 15:21 - Biblia de Jerusalén 1998

Y María les entonaba: "Cantad a Yahvé, espléndida es su gloria, caballo y jinete arrojó en el mar."

Ver Capítulo

Éxodo 15:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

según Miryam cantaba a ellas: "¡Canten a YAHWEH, porque El es exaltado! ¡El caballo y su jinete El echó al mar!"

Ver Capítulo