Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 15:20 - Biblia de Jerusalem 1976

Éxodo 15:20

María, la profetisa, hermana de Aarón tomó en sus manos un tímpano y todas la mujeres la seguían con tímpanos y danzando en coro.

Ver Capítulo

Éxodo 15:20 - Reina Valera 1960

Y María la profetisa, hermana de Aarón, tomó un pandero en su mano, y todas las mujeres salieron en pos de ella con panderos y danzas.

Ver Capítulo

Éxodo 15:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces la profetisa María, que era hermana de Aarón, tomó una pandereta y se puso a cantar. Todas las mujeres hicieron lo mismo, y también comenzaron a bailar.

Ver Capítulo

Éxodo 15:20 - Nueva Version Internacional

Entonces Miriam la profetisa, hermana de Aarón, tomó una pandereta, y mientras todas las mujeres la seguían danzando y tocando panderetas,

Ver Capítulo

Éxodo 15:20 - Biblia de las Americas

Y Miriam la profetisa, hermana de Aarón, tomó en su mano el pandero, y todas las mujeres salieron tras ella con panderos y danzas.

Ver Capítulo

Éxodo 15:20 - Dios habla hoy

Entonces la profetisa María, hermana de Aarón, tomó una pandereta, y todas las mujeres la siguieron, bailando y tocando panderetas,

Ver Capítulo

Éxodo 15:20 - Nueva Traducción Viviente

Entonces la profetisa Miriam, hermana de Aarón, tomó una pandereta, se puso al frente, y todas las mujeres la siguieron, danzando y tocando sus panderetas.

Ver Capítulo

Éxodo 15:20 - Palabra de Dios para Todos

Luego la hermana de Aarón, la profetisa Miriam, tomó una pandereta. Todas las otras mujeres la siguieron, bailando y tocando panderetas, mientras ella cantaba:

Ver Capítulo

Éxodo 15:20 - Biblia de Jerusalén 1998

María, la profetisa, hermana de Aarón tomó en sus manos un tamboril y todas la mujeres la seguían con tamboriles y danzando.

Ver Capítulo

Éxodo 15:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

También Miryam la profetiza, hermana de Aharon, tomó un pandero en su mano; y todas las mujeres salieron tras ella, danzando,[67]

Ver Capítulo