Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 14:19 - Biblia de Jerusalem 1976

Éxodo 14:19

Se puso en marcha el Ángel de Yahveh que iba al frente del ejército de Israel, y pasó a retaguardia. También la columna de nube de delante se desplazó de allí y se colocó detrás,

Ver Capítulo

Éxodo 14:19 - Reina Valera 1960

Y el ángel de Dios que iba delante del campamento de Israel, se apartó e iba en pos de ellos; y asimismo la columna de nube que iba delante de ellos se apartó y se puso a sus espaldas,

Ver Capítulo

Éxodo 14:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces los israelitas avanzaron en dirección al mar. Mientras tanto, el ángel de Dios, que viajaba al frente de ellos, fue y se colocó atrás, quedando entre ellos y los egipcios. Lo mismo hizo la nube en forma de columna,

Ver Capítulo

Éxodo 14:19 - Nueva Version Internacional

Entonces el ángel de Dios, que marchaba al frente del ejército israelita, se dio vuelta y fue a situarse detrás de éste. Lo mismo sucedió con la columna de nube, que dejó su puesto de vanguardia y se desplazó hacia la retaguardia,

Ver Capítulo

Éxodo 14:19 - Biblia de las Americas

Y el ángel de Dios que había ido delante del campamento de Israel, se apartó, e iba tras ellos; y la columna de nube que había ido delante de ellos, se apartó, y se les puso detrás.

Ver Capítulo

Éxodo 14:19 - Dios habla hoy

En ese momento el ángel de Dios y la columna de nube, que marchaban al frente de los israelitas, cambiaron de lugar y se pusieron detrás de ellos.

Ver Capítulo

Éxodo 14:19 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el ángel de Dios, que iba al frente del pueblo de Israel, se trasladó hacia atrás del campamento. La columna de nube también se cambió de lugar y pasó a estar detrás de ellos.

Ver Capítulo

Éxodo 14:19 - Palabra de Dios para Todos

Entonces el ángel del Señor y la columna de nube que estaban frente a los israelitas se pusieron tras ellos.

Ver Capítulo

Éxodo 14:19 - Biblia de Jerusalén 1998

El ángel de Dios, que iba delante del ejército de Israel, se desplazó y pasó a su retaguardia. La columna de nube, que iba delante de ellos, se desplazó y se colocó detrás,

Ver Capítulo

Éxodo 14:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Después, el Malaj[63] de Elohim, que iba delante del campamento de los hijos de Yisra'el, se apartó y fue detrás de ellos;

Ver Capítulo