Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 14:15 - Biblia de Jerusalem 1976

Éxodo 14:15

Dijo Yahveh a Moisés: «¿Por qué sigues clamando a mí? Di a los israelitas que se pongan en marcha.

Ver Capítulo

Éxodo 14:15 - Reina Valera 1960

Entonces Jehová dijo a Moisés: ¿Por qué clamas a mí? Dí a los hijos de Israel que marchen.

Ver Capítulo

Éxodo 14:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero Dios le dijo a Moisés: —¿Y tú por qué me pides ayuda? ¡Mejor ordena a los israelitas seguir adelante!

Ver Capítulo

Éxodo 14:15 - Nueva Version Internacional

Pero el Señor le dijo a Moisés: "¿Por qué clamas a mí? ¡Ordena a los israelitas que se pongan en marcha!

Ver Capítulo

Éxodo 14:15 - Biblia de las Americas

Entonces dijo el SEÑOR a Moisés: ¿Por qué clamas a mí? Di a los hijos de Israel que se pongan en marcha.

Ver Capítulo

Éxodo 14:15 - Dios habla hoy

Entonces el Señor le dijo a Moisés: –¿Por qué me pides ayuda? ¡Ordena a los israelitas que sigan adelante!

Ver Capítulo

Éxodo 14:15 - Nueva Traducción Viviente

Luego el SEÑOR le dijo a Moisés: «¿Por qué clamas a mí? ¡Dile al pueblo que se ponga en marcha!

Ver Capítulo

Éxodo 14:15 - Palabra de Dios para Todos

El Señor le preguntó a Moisés: —¿Por qué me pides ayuda? Diles a los israelitas que continúen su marcha.

Ver Capítulo

Éxodo 14:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Yahvé dijo a Moisés: "¿Por qué clamas a mí? Di a los israelitas que se pongan en marcha.

Ver Capítulo

Éxodo 14:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH preguntó a Moshe: "¿Por qué estás clamando a mí? ¡Dile a los hijos de Yisra'el que marchen hacia delante! °

Ver Capítulo