Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 13:11 - Biblia de Jerusalem 1976

Éxodo 13:11

Cuando Yahveh te haya introducido en la tierra del cananeo, como lo tiene jurado a ti y a tus padres, y te la haya dado,

Ver Capítulo

Éxodo 13:11 - Reina Valera 1960

Y cuando Jehová te haya metido en la tierra del cananeo, como te ha jurado a ti y a tus padres, y cuando te la hubiere dado,

Ver Capítulo

Éxodo 13:11 - Traducción en Lenguaje Actual

»Cuando Dios les haya entregado el territorio de Canaán, que es el país que les prometió a sus antepasados,

Ver Capítulo

Éxodo 13:11 - Nueva Version Internacional

"Una vez que el Señor los haga entrar en la tierra de los cananeos y se la haya dado, conforme al juramento que les hizo a ustedes y a sus antepasados,

Ver Capítulo

Éxodo 13:11 - Biblia de las Americas

Y sucederá que cuando el SEÑOR te lleve a la tierra del cananeo, como te juró a ti y a tus padres, y te la dé,

Ver Capítulo

Éxodo 13:11 - Dios habla hoy

"Cuando el Señor los haya llevado al país de los cananeos, es decir, cuando les entregue el país, según la promesa que les hizo a ustedes y a sus antepasados,

Ver Capítulo

Éxodo 13:11 - Nueva Traducción Viviente

»Cuando el SEÑOR cumpla la promesa que les juró a ustedes y a sus antepasados esto es lo que deben hacer: el día que él les dé la tierra donde actualmente viven los cananeos,

Ver Capítulo

Éxodo 13:11 - Palabra de Dios para Todos

Después, cuando el Señor te lleve a la tierra de los cananeos y te los entregue como se los prometió a ti y a tus antepasados,

Ver Capítulo

Éxodo 13:11 - Biblia de Jerusalén 1998

"Cuando Yahvé te haya introducido en la tierra de los cananeos, como juró a ti y a tus padres, y te la haya dado,

Ver Capítulo

Éxodo 13:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando YAHWEH los traiga a la tierra de los Kenaani, como El juró a ustedes y a sus padres, y se las dé a ustedes,

Ver Capítulo