Éxodo 13:10 - Biblia de Jerusalem 1976

Éxodo 13:10

Guardarás este precepto, año por año, en el tiempo debido.»

Éxodo 13:10 - Reina Valera 1960

Por tanto, tú guardarás este rito en su tiempo de año en año.

Éxodo 13:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Recuerden que todos los años deberán celebrar esta fiesta en la fecha señalada”.

Éxodo 13:10 - Nueva Version Internacional

Año tras año, en la misma fecha, cumplirán con esta ley.

Éxodo 13:10 - Nueva Versión Internacional 1999

Año tras año, en la misma fecha, cumplirán con esta ley.

Éxodo 13:10 - Biblia de las Americas

Guardarás, pues, esta ordenanza a su debido tiempo de año en año.

Éxodo 13:10 - Dios habla hoy

Por eso deben celebrar esta ceremonia año tras año, en la fecha señalada. '

Éxodo 13:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por lo tanto observarán esta regulación en su tiempo adecuado, año tras año.

Éxodo 13:10 - Nueva Traducción Viviente

Por lo tanto, cumplan el decreto de este festival cada año, en la fecha señalada.

Éxodo 13:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Por tanto tu guardarás eſte rito en ſu tiempo de año en año.