x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Éxodo 12:34 - Biblia de Jerusalem 1976

Éxodo 12:34

Tomó, pues, el pueblo la masa, antes que fermentara y, envolviendo en los mantos las artesas de la harina, se las cargaron a hombros.

Ver Capítulo

Éxodo 12:34 - Reina Valera 1960

Y llevó el pueblo su masa antes que se leudase, sus masas envueltas en sus sábanas sobre sus hombros.

Ver Capítulo

Éxodo 12:34 - Traducción en Lenguaje Actual

Los israelitas, por su parte, tomaron la masa sin levadura, la envolvieron en sus mantos, y con recipientes y todo se la echaron al hombro.

Ver Capítulo

Éxodo 12:34 - Nueva Version Internacional

Entonces los israelitas tomaron las artesas de masa todavía sin leudar y, luego de envolverlas en sus ropas, se las echaron al hombro.

Ver Capítulo

Éxodo 12:34 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces los israelitas tomaron las artesas de masa todavía sin leudar y, luego de envolverlas en sus ropas, se las echaron al hombro.

Ver Capítulo

Éxodo 12:34 - Biblia de las Americas

Tomó, pues, el pueblo la masa, antes que fuera leudada, en sus artesas de amasar envueltas en paños, y se las llevaron sobre sus hombros.

Ver Capítulo

Éxodo 12:34 - Dios habla hoy

Los israelitas sacaron la masa, todavía sin levadura, y con artesa y todo la envolvieron en sus ropas y se la echaron al hombro.

Ver Capítulo

Éxodo 12:34 - Kadosh Israelita Mesiánica

El pueblo cogió su masa antes de que se leudara y envolvieron sus tazones de amasar en sus ropas sobre sus hombros.

Ver Capítulo

Éxodo 12:34 - Nueva Traducción Viviente

Entonces los israelitas se llevaron su masa de pan sin agregarle levadura. Envolvieron las tablas de amasar en sus mantos y las cargaron sobre los hombros.

Ver Capítulo

Éxodo 12:34 - La Biblia del Oso  RV1569

Y lleuó el pueblo ſu maßa antes queſe leudaße, ſus maßas atadas, en ſus ſauanas ſobre ſus ombros.

Ver Capítulo