x

Biblia Online

Anuncios


Éxodo 12:29 - Biblia de Jerusalem 1976

Éxodo 12:29

Y sucedió que, a media noche, Yahveh hirió en el país de Egipto a todos los primogénitos, desde el primogénito de Faraón, que se sienta sobre su trono, hasta el primogénito del preso en la cárcel, y a todo primer nacido del ganado.

Ver Capítulo

Éxodo 12:29 - Reina Valera 1960

Y aconteció que a la medianoche Jehová hirió a todo primogénito en la tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón que se sentaba sobre su trono hasta el primogénito del cautivo que estaba en la cárcel, y todo primogénito de los animales.

Ver Capítulo

Éxodo 12:29 - Traducción en Lenguaje Actual

A la medianoche Dios les quitó la vida a todos los hijos mayores de los egipcios. Murieron todos, desde el hijo mayor del rey, que habría de reinar después, hasta el hijo mayor del que estaba preso en la cárcel. También murieron todas las primeras crías de todos los animales egipcios.

Ver Capítulo

Éxodo 12:29 - Nueva Version Internacional

A medianoche el Señor hirió de muerte a todos los primogénitos egipcios, desde el primogénito del faraón en el trono hasta el primogénito del preso en la cárcel, así como a las primeras crías de todo el ganado.

Ver Capítulo

Éxodo 12:29 - Nueva Versión Internacional 1999

Muerte de los primogénitos egipcios A medianoche el Señor hirió de muerte a todos los primogénitos egipcios, desde el primogénito del faraón en el trono hasta el primogénito del preso en la cárcel, así como a las primeras crías de todo el ganado.

Ver Capítulo

Éxodo 12:29 - Biblia de las Americas

Y sucedió que a la medianoche, el SEÑOR hirió a todo primogénito en la tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón que se sentaba sobre su trono, hasta el primogénito del cautivo que estaba en la cárcel, y todo primogénito del ganado.

Ver Capítulo

Éxodo 12:29 - Dios habla hoy

A medianoche el Señor hirió de muerte al hijo mayor de cada familia egipcia, [6] lo mismo al hijo mayor del faraón que ocupaba el trono, que al hijo mayor del que estaba preso en la cárcel, y también a las primeras crías de los animales.

Ver Capítulo

Éxodo 12:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

A la medianoche YAHWEH mató todos los primogénitos en la tierra de Mitzrayim, desde el primogénito de Faraón sentado en el trono hasta el primogénito del prisionero en la mazmorra, y todo primogénito de los animales de cría. °

Ver Capítulo

Éxodo 12:29 - Nueva Traducción Viviente

Esa medianoche, el SEÑOR hirió de muerte a todos los primeros hijos varones de la tierra de Egipto, desde el hijo mayor del faraón, el que se sentaba en su trono, hasta el hijo mayor del preso en el calabozo. Incluso mató a las primeras crías de todos sus animales.

Ver Capítulo

Éxodo 12:29 - La Biblia del Oso  RV1569

Y acõteció que à la media noche Iehoua hirió a todo primogenito en la tierra de Egypto, deſde el Primogenito de Pharaon, que eſtaua ſentado ſobre ſu throno, haſta el primogenito del captiuo q̃ eſtaua en la carcel, y todo primogenito de los animales.

Ver Capítulo