Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 10:25 - Biblia de Jerusalem 1976

Éxodo 10:25

Respondió Moisés: «Nos tienes que conceder también sacrificios y holocaustos, para que los ofrendemos a Yahveh, nuestro Dios.

Ver Capítulo

Éxodo 10:25 - Reina Valera 1960

Y Moisés respondió: Tú también nos darás sacrificios y holocaustos que sacrifiquemos para Jehová nuestro Dios.

Ver Capítulo

Éxodo 10:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Moisés le contestó: —De ningún modo. También nuestras vacas y ovejas deben ir con nosotros. No sabemos cuántos sacrificios tendremos que hacer, sino que Dios nos lo dirá cuando lleguemos. Además, también ustedes deben darnos más animales para ofrecérselos a nuestro Dios.

Ver Capítulo

Éxodo 10:25 - Nueva Version Internacional

A esto replicó Moisés: ¡Al contrario!, tú vas a darnos los sacrificios y *holocaustos que hemos de presentar al Señor nuestro Dios,

Ver Capítulo

Éxodo 10:25 - Biblia de las Americas

Pero Moisés dijo: Tú también tienes que darnos sacrificios y holocaustos para que los sacrifiquemos al SEÑOR nuestro Dios.

Ver Capítulo

Éxodo 10:25 - Dios habla hoy

Pero Moisés contestó: –Al contrario, tú mismo nos vas a dar los animales que vamos a sacrificar y quemar en honor del Señor nuestro Dios.

Ver Capítulo

Éxodo 10:25 - Nueva Traducción Viviente

—¡De ninguna manera! —respondió Moisés—. Tú debes proveernos de animales para los sacrificios y las ofrendas quemadas que presentaremos al SEÑOR nuestro Dios.

Ver Capítulo

Éxodo 10:25 - Palabra de Dios para Todos

Pero Moisés dijo: —Tienes que dejarnos llevar nuestros animales para que así tengamos con qué hacer sacrificios al Señor nuestro Dios.

Ver Capítulo

Éxodo 10:25 - Biblia de Jerusalén 1998

Moisés replicó: "Tienes que dejarnos llevar también reses para ofrecer sacrificios y holocaustos a Yahvé, nuestro Dios.

Ver Capítulo

Éxodo 10:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Moshe respondió: "También tienes que ocuparte de darnos los sacrificios y las ofrendas quemadas, para que podamos sacrificar para YAHWEH nuestro Elohim.

Ver Capítulo